Czarni Lwow - "Черный Львов", была одной из первой польской профессиональной футбольной командой (тогда спортивный клуб). Команда была основана в конце 19-ого столетия в городе – Львов - Lwow как школьная футбольная секция "Львовская Слава" - Slawa Lwow. В 1903-м году название было изменено, и команда стала профессиональной.
В 1911, вместе с командой клуба Wisla Krakow - Краковской Вислой, клуб создавал Польскую Футбольную Ассоциацию, предшественника современной “PZPN” национальной футбольной ассоциации. Первая футбольная команда в Польше, Кзарни (Черный цвет, цвет их формы, поэтому прозвище клуба в Польше - coined из-за их черных футболок; из-за их флага но команду обычно еще «Powidlaki» - намек на сливу «marmelade» - сливовый мармелад - цвет их эмблемы) был самой известной и самой популярной спортивной командой в Львове - Lwow (вместе с Pogon Lwow сформированный впоследствии). Официальное название переводит как First Military-Civil Sport Club Blacks Lwow - Первые Военно-гражданский Спортивный клуб Львов. Хотя главный интерес болельщиков относится к футбольной части клуба, скоро и другие секции были открыты (хоккей, бокс, лыжный спорт, теннис, легкая атлетика). Несмотря на их начальные успехи и их вклад в историю футбола в Польше, команда была в значительной степени неудачна на встречах лиги. В течение их карьеры - 7 лет в Польской Футбольной Лиге, они выиграли 141 очко, с полной долей ворот 120:186. В 1928 булава прибыла 8-ой в лигу, которая была самым высоким местоположением в его истории. Однако, в следующем году форвард - Rochus Nastula стал первым спортсменом, набравшим высшую сумму баллов в Польской Лиге Футбола, с 25 голами, забитыми в одном периоде соревнований. В 1933-м году команда понизилась от первой лиги, но продолжала появляться в национальных чемпионатах Польши.
В 1935 команда выиграла Польский Кубок (Mistrzostwa Polski). В том же самом году команда выиграла также Польский титул по хоккею на льду. В 1936 название было изменено назад на "Военно-гражданский Спортивный клуб "Слава Львов". Этот клуб было расформировано в 1939 НКВД (тогдашний Народный Комиссариат Внутренних Дел СССР - полиция), было арестовано большинство его членов. Самый известный игрок тогдашнего периода "Львова" был Kazimierz Gorski – Казимир Горски.
переводы по Польской прессе (газета "Глас над Немном")
|